related Results

• die Plattentektonik (n.)
  نظرية الصفائح التكتونية
  more ...
• die Plattentektonik (n.) , {geol.,Scie.}
  التكتونية الصفيحية {جيولوجيا،علوم}
  more ...
• tektonische Bewegungen Pl., {geol.}
  الحركات التكتونية {جيولوجيا}
  more ...
• die Hebung (n.) , {geol.}
  زيادة تكتونية {جيولوجيا}
  more ...
• die tektonische Decke (n.) , Pl., {ecol.}
  الطبقة التكتونية {بيئة}
  more ...
• die tektonische Platte (n.) , [pl. tektonische Platten] , {geol.,Scie.}
  صفيحة تكتونية {جيولوجيا،علوم}
  more ...
• die Aluminiumbahnen (n.) , Pl., {tech.}
  صفائح الألمنيوم {تقنية}
  more ...
• die Plattengrenzen (n.) , Pl.
  حدود الصفائح
  more ...
• die Blechplatten (n.) , Pl.
  الصفائح المعدنية
  more ...
• die Basisblatten (n.) , Pl., {med.}
  الصفائح القاعدية {طب}
  more ...
• die Gleitplatten (n.) , Pl.
  صفائح منزلقة
  more ...
• die Plattentektonik (n.) , {geol.,Scie.}
  تكتونيات الصفائح {جيولوجيا،علوم}
  more ...
• die Grundplatte (n.)
  صفائح قاعدية
  more ...
• die Basisplatten (n.) , Pl., {med.}
  الصفائح القاعدية {طب}
  more ...
• der Schälbohrer (n.) , {tech.}
  مثقاب الصفائح {تقنية}
  more ...
• die Kontinentalplatten (n.) , Pl.
  الصفائح القارية
  more ...
• die Goldplatten (n.) , Pl., {met.}
  الصفائح الذهبية {المعادن}
  more ...
• die Blutplättchen (n.) , Pl., {med.}
  الصفائح الدموية {طب}
  more ...
• der Blutplättchenmangel (n.) , {med.}
  نقص صفائح الدم {طب}
  more ...
• die Holzplatten (n.) , Pl., {ind.}
  صفائح خشبية {صناعة}
  more ...
• die Thrombozyten (n.) , Sing., {med.}
  صفائح دموية {طب}
  more ...
• die Bodenplatten (n.) , Pl.
  الصفائح الأرضية
  more ...
• der Blechpfeil (n.)
  سهم الصفائح المعدنية
  more ...
• die Blechschäden (n.)
  تلف صفائح معدنية
  more ...
• die Abdeckfolie (n.)
  ألواح تغطية بالصفائح
  more ...
• die Parallelplattenlinse (n.) , {comm.}
  عدسة الصفائح المتوازية {اتصالات}
  more ...
• die Thrombozytenaggregation (n.) , {med.}
  تراكم الصفائح الدموية {طب}
  more ...
• parallelseitige Platten (n.) , Pl., {phys.}
  الصفائح متوازية الوجهين {فزياء}
  more ...
• viertelwellige Platten (n.) , Pl., {phys.}
  صفائح ربع موجيّة {فزياء}
  more ...
• die Thrombozytenaggregation (n.) , {med.}
  تجميع الصفائح الدموية {طب}
  more ...

Examples

• Seit dem Ende des Kalten Krieges gleichen die Beziehungenzwischen dem Westen und Russland dem Zusammentreffen zweiertektonischer Platten, wobei die eine zunehmend unter die anderegedrückt wird.
  ذلك أن علاقة الغرب بروسيا منذ نهاية الحرب الباردة كانت أشبهبالتقاء اثنتين من الصفائح التكتونية، حيث تشق إحدى الصفيحتين طريقهابالقوة أسفل الأخرى.
• Es war eine Zeit, als sich die tektonischen Platten des Finanzsystems unter unseren Füßen zu verschieben schienen.
  لقد كان وقتاً حيث بدا الأمر وكأن الصفائح التكتونية للنظامالمالي العالمي تتحرك من تحت أقدامنا.
• Das ist ein geologischer Überblick der USA über die tektonischen Platten, die unterhalb von Starling City verlaufen.
  هذا هو المسح الجيولوجي الامريكي .(للصفائح التكتونية أسفل مدينة (ستارلينج